Private bill

политология, юридический (правовой) термин частный законопроект* (предложение или заявление физического или юридического лица, касающееся защиты прав в конкретном случае; для того чтобы приобрести статус частного закона, должен пройти те же процедуры, что и публичный законопроект) Антоним(ы): private law, private calendar, petition

Англо-русский словарь экономических терминов

Private bill

парламентское (private (member's) bill) законопроект, касающийся частного вопроса (напр., отдельных лиц или корпораций; в отличие от public bill; смотри public bill) Например: She proposed this yesterday while introducing for a second time in the House of Lords her Private member's Bill to make professional boxing illegal. (The Daily Telegraph and Morning Post) — Это предложение было сделано леди Саммерскилл вчера, когда она вторично внесла на обсуждение палаты лордов свой законопроект о запрещении профессионального бокса.

Англо-русский фразеологический словарь