Prince charming

имя существительное 1) Прекрасный Принц, сказочный принц (из сказки про Золушку) 2) [американский вариант английского языка] дамский угодник

Большой англо-русский словарь

Prince charming

(prince charming (также Prince Charming)) сказочный принц (идеал будущего мужа) Например: He was such a Prince Charming and I couldn't imagine why he had fallen in love with me. (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 11) — ...ведь Морис был настоящий принц из сказки, и я никак не могла понять, почему он влюбился именно в меня. The amazing thing is that I'm not more amazed at myself. I, the virtuous young matron. Am I to be trusted? If the Prince Charming came... A Gopher Prairie housewife, married a year, and yearning for a "Prince Charming" like a backfisch of sixteen! (S. Lewis, Main Street, ch. XIV) — Самое удивительное, что я нисколько не удивляюсь себе. Я, добродетельная молодая женщина! Могу ли я быть уверена в себе? Что, если бы явился прекрасный принц?.. Жительница Гофер-Прери, хозяйка дома, всего год замужем - и мечтает о прекрасном принце, как шестнадцатилетняя девчонка!

Англо-русский фразеологический словарь

Prince charming

noun Etymology: Prince Charming, hero of the fairy tale Cinderella by Charles Perrault a suitor who fulfills the dreams of his beloved; also a man of often specious charm toward women

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary