Premises liability

юридический (правовой) термин ответственность за помещения (ответственность владельца или арендатора помещений за нанесение травмы или причинение другого ущерба третьим лицам, присутствовавшим в помещении; напр., обязанность владельца здания компенсировать ущерб посетителю, поскользнувшемуся на скользком полу и в результате этого получившему травму)

Англо-русский словарь экономических терминов