Prairie schooner

имя существительное [американский вариант английского языка, историческое] фургон переселенцев

Большой англо-русский словарь

Prairie schooner

американский вариант английского языка; историческое фургон переселенцев (обыкновенно о запряжённых волами крытых фургонах, в которых ездили на Дальнем Западе до появления железных дорог) Например: It was an old spring-wagon, with a round canvas top on it like the cover of a prairie schooner. (J. Steinbeck, The Long Valley, The Chrysanthemums) — Это был старый фургон на рессорах, покрытый брезентом, который напоминал старинные крытые фургоны переселенцев.

Англо-русский фразеологический словарь

Prairie schooner

noun a covered wagon used by pioneers in cross-country travel — called also prairie wagon

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary