Polite learning

образование классическое [гуманитарное] образование (основное место занимает изучение истории, классической и современной литературы, языков, воспитание моральных качеств и т. д.) Синоним(ы): humanistic learning

Англо-русский словарь экономических терминов

Polite learning

классическое образование Например: Rawdon Crawley, though the only book which he studied was the Racing Calendar, and though his chief recollections of polite learning were connected with the floggings which he received at Eton in his early youth, had that decent and honest reverence for classical learning which all English gentlemen feel... (W. Thackeray, Vanity Fair, ch. LII) — Хотя единственной литературой, которую изучал Родон Кроули, была программа скачек и хотя его воспоминания о классическом образовании связывались главным образом с поркой, которую он получал в Итоне в ранней юности, однако он, как это подобает истинному английскому джентльмену, питал искреннее уважение к классическому образованию...

Англо-русский фразеологический словарь