Poison pill

финансы "ядовитая [отравленная] пилюля" (любые методы борьбы с враждебным поглощением компании; в случае попытки враждебного поглощения компания-цель может принять на себя обязательства, которые сделают такую операцию чрезмерно дорогостоящей; напр., это может быть выпуск новых привилегированных акций, погашаемых по высокой цене в случае поглощения компании и т. д.)

Англо-русский словарь экономических терминов

Poison pill

noun a financial tactic or provision used by a company to make an unwanted takeover prohibitively expensive or less desirable

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary