1. имя существительное 1) то же, что и plumb line - отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-либо) Например: off plumb, out of plumb — не отвесно, не вертикально plumb bob — свинцовый груз (в отвесе) 2) лот (для определения глубины реки) Синоним(ы): plummet, sinker 3) [употребляется в Шотландии]; то же, что и plum - глубокие и / или отвесные впадины, ямы (на дне водоёма) 2. прилагательное 1) прямой, вертикальный (о дереве, столбе); крутой, отвесный (о стенах, скалах) Синоним(ы): vertical, sheer, perpendicular 2) откровенный, абсолютный, явный Например: plumb dullness — абсолютная тупость plumb trash — полная чушь Синоним(ы): complete, downright, thoroughgoing, sheer 3. наречие 1) вертикально, отвесно, прямо (вверх или вниз) Например: plumb down — вертикально вниз plumb up — вертикально вверх Синоним(ы): sheer, vertically 2) прямо, непосредственно; как раз, именно Например: plumb against me — точно передо мной plumb to the center — прямо в яблочко, в точку Синоним(ы): exactly, directly, precisely 3) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] совершенно, полностью; начисто, напрочь Например: plumb crazy — совсем чокнутый plumb stupid — абсолютно тупой ticket plumb through (to) — полный билет (до) I'm plumb certain. — Я уверен на все сто. Plumb out of here! — Вон отсюда немедленно! 4. глагол 1) а) ставить или устанавливать вертикально, по отвесу б) располагать, развешивать, устанавливать прямо над (чем-либо) в) висеть, нависать прямо над (кем-либо / чем-либо) Синоним(ы): hang over 2) то же, что и plumb the depth - бросать лот, измерять глубину (лотом) 3) отчётливо постигать (глубину чего-либо, какого-либо состояния); проникать (в смысл, тайну чего-либо) Например: to plumb the book's complexities — вникнуть в трудные места книги to plumb the deeps / depths of depression — погрузиться в глубокую депрессию 4) утяжелять, оснащать куском свинца (для большего веса, устойчивости) Синоним(ы): weight 5) опечатывать свинцовой пломбой; ставить свинцовую печать 6) [используется в разговорной речи] а) проводить водопровод, канализацию; подключать к канализации, водопроводу б) работать, быть водопроводчиком
1) отвес; устанавливать по отвесу 2) вертикаль 3) грузик отвеса; грузило 4) лот 5) кусок свинца; утяжелять свинцом Например: to get out of plumb — отклонятся от отвесной линии to keep plumb — выверять по отвесу to set plumb — устанавливать вертикально
1) отвес; провешивать, устанавливать по отвесу 2) лот 3) грузило (сети) 4) чеканить свинцом 5) обкладывать свинцом
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French plum, plomb, from Latin plumbum lead a lead weight attached to a line and used to indicate a vertical direction II. adverb 1. straight down or up; vertically 2. chiefly dialect to a complete degree; absolutely Example: ‘you're plumb crazy’, she remarked, with easy candor — Harper's Weekly 3. in a direct manner; exactly; also without interval of time; immediately III. verb transitive verb 1. to weight with lead 2. a. to measure the depth of with a plumb b. to examine minutely and critically Example: plumbing the book's complexities 3. to adjust or test by a plumb line 4. to seal with lead 5. [back-formation from plumber] to supply with or install as plumbing intransitive verb to work as a plumber IV. adjective 1. exactly vertical or true 2. thorough, complete Synonyms: see vertical