Pluck a pigeon

жаргонное выражение обобрать, "остричь" простака; ≈ ободрать как липку; смотри также a plucked pigeon Например: He's in a card-sharping gang and helps them in their stunts for a consideration. He frequents a West End gaming room, and if there is any fat pigeon around he'll lend a hand in the plucking. (F. W. Crofts, Inspector French and the Cneyne Mystery, ch. IX) — Он заодно с компанией шулеров, помогает им в их мошенничестве за соответствующую мзду. Он часто посещает игорный дом в Уэст-Энде. И если ему случится встретить там какого-нибудь простака с деньгами, он непременно приложит руку к тому, чтобы его ободрать как липку.

Англо-русский фразеологический словарь