Physical balance

учет фактический остаток (остаток товаров или материалов на складе определяемый путем физического подсчета; в отличие от рассчитанного по документам; показывается, как правило, в натуральном выражении)

Англо-русский словарь экономических терминов