Personal cheque

банковское дело личный [персональный] чек (чек, выписанный физическим лицом, в отличие от чека, выписанного компанией или банком)

Англо-русский словарь экономических терминов