фразовый глагол 1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-либо; покрывать (долг) Например: It's a good feeling to pay off the house after all these years. — Очень приятно после всех этих лет рассчитаться за дом. 2) окупиться Например: to pay off handsomely — приносить изрядные барыши, давать большую прибыль Did your daring plan pay off? — Как сработал твой смелый план? 3) отплатить, отомстить Например: I'll pay him off for treating me like that. — Я ему отомщу за то, что он со мной так обходится. Синоним(ы): get back, get even, pay back, retaliate, revenge, serve out 4) давать взятку; подкупать; откупаться Например: Do you think you can pay the criminals off? — Думаешь, можно будет откупиться от бандитов? 5) распускать (команду корабля); увольнять (рабочих) 6) [морское дело] уклоняться, уваливаться под ветер
глагол 1) общеэкономический термин погашать [покрывать] долг; расплачиваться сполна; рассчитываться (за что-либо с кем-либо) Например: to pay off debt — погасить долг to pay off one's creditors — расплатиться с кредиторами It's a good feeling to pay off the house after all these years. — Очень приятно после стольких лет рассчитаться за дом. Синоним(ы): pay up 2) общеэкономический термин быть рентабельным; приносить плоды, окупаться Например: The time that you spend researching your customers and users, will pay off handsomely when it comes to taking tough decisions during the implementation phase. — Время, которое вы потратите на изучение ваших клиентов и пользователей, с лихвой окупится на этапе внедрения, когда надо будет принимать сложные решения. 3) общая лексика отплатить, отомстить Например: I'll pay him off for treating me like that. — Я ему отомщу за то, что он со мной так обходится. Синоним(ы): get back, get even, pay back, retaliate, revenge, serve out 4) общая лексика давать взятку; подкупать; откупаться Например: do you think you can pay the criminals off? — думаешь, можно будет откупиться от бандитов? 5) управление, менеджмент давать расчет, увольнять, распускать (команду)
verb transitive verb 1. a. to give all due wages to; especially to pay in full and discharge (an employee) b. to pay (a debt or a creditor) in full c. bribe 2. to inflict retribution on 3. to allow (a thread or rope) to run off a spool or drum intransitive verb to yield returns