1. прилагательное 1) а) терпеливый; снисходительный (по отношению к кому-либо) Например: She was patient to her aunt's infirmities. — Она была снисходительна к слабостям своей тётушки. б) терпящий страдания, испытывающий страдания 2) упорный; настойчивый; неутомимый Например: many years of patient labour — долгие годы упорного труда Синоним(ы): persistent, constant, diligent, unwearied 3) (patient of) терпящий, допускающий (что-либо) Например: The picture is patient of various interpretations. — Картина допускает разные толкования. 2. имя существительное 1) больной, пациент Например: to cure a patient — лечить (излечивать) больного to discharge a patient (from a hospital) — выписывать пациента (из больницы) to handle a patient — лечить больного to treat a patient — лечить больного 2) [лингвистика] пациенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который испытывает на себе какие-либо действия или не производит активных действий сам) Смотри: agent
I. adjective Etymology: Middle English pacient, from Anglo-French, from Latin patient-, patiens, from present participle of pati to suffer; perhaps akin to Greek pēma suffering 1. bearing pains or trials calmly or without complaint 2. manifesting forbearance under provocation or strain 3. not hasty or impetuous 4. steadfast despite opposition, difficulty, or adversity 5. a. able or willing to bear — used with of b. susceptible, admitting Example: patient of one interpretation • patiently adverb II. noun 1. a. an individual awaiting or under medical care and treatment b. the recipient of any of various personal services 2. one that is acted upon