Pass the word

передавать приказание Например: By Jove, it's teargas! said Evans. Pass the word along to put on gas goggles. (R. Aldington, Death of a Hero, part III, ch. 7) — - Честное слово, это слезоточивый газ! - воскликнул Ивенс. - Передавайте приказ - чтобы всем надеть противогазовые очки.

Англо-русский фразеологический словарь