Parental guidance

1) родительское наставление; родительские советы 2) [буквально] "по усмотрению родителей, дети только с родителями"; [сокращение] PG категория PG, "не рекомендуется смотреть детям" (присваивается фильмам в Великобритании и США)

Большой англо-русский словарь