Paint the lily

заниматься бесплодным делом

Большой англо-русский словарь