Paint in true colours

изображать правдиво

Большой англо-русский словарь