Paint

1. имя существительное 1) а) рисование б) рисунок 2) краска; окраска; раскраска Например: blob / speck of paint — капля, пятно краски box of paints — набор красок coat of paint — слой краски splash of paint — пятно краски to apply paint to a surface — наносить краску на поверхность to daub paint on a wall — мазать стену краской to dilute paint — разводить краску to mix paints — смешивать краски to scrape paint — соскабливать краску to spread paint evenly — ровно распределять краску to spray paint — распылять краску Wet paint! — Осторожно, окрашено! The paint was peeling on the window frames. — На оконных рамах облезала краска. They saw some large letters in white paint. — Они увидели большие буквы, написанные белой краской. - latex paint - lead-based paint - oil-based paint - grease paint - paint stripper - war paint 3) а) румяна Синоним(ы): rouge б) грим, косметика, макияж Синоним(ы): make-up 4) пегий пони, пятнистая лошадь Синоним(ы): pinto 2. глагол 1) рисовать, писать (красками) Например: to paint a portrait in oils — написать портрет масляными красками to paint from nature — писать с натуры 2) изображать, описывать Например: The report paints a grim picture of life in this country. — Репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране. Синоним(ы): depict, portray 3) красить, покрывать краской, раскрашивать Например: to paint a fence — покрасить забор Are you going to paint or varnish the wood-work? — Ты собираешься красить или лакировать деревянные части дома? - paint out 4) красить, румянить, украшать Например: She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips. — Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы. 5) медицина смазывать Например: to paint with iodine — намазать йодом 6) используется в разговорной речи пить, выпивать Например: Each hotel we passed called forth the same observation: "I guess I shall go in and paint". — Каждый отель, мимо которого мы проезжали, наводил на одну и ту же мысль: "Пора зайти и выпить". 7) красиво лгать, водить в заблуждение Например: to paint the town red — устроить попойку, загулять to paint oneself into a corner — загнать самого себя в угол; поставить себя в безвыходное положение - paint the lily

Большой англо-русский словарь

Paint

1) раскраска, расцветка 2) раскрашивать, расцвечивать, заполнять краской 3) рисовать

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Paint

1) краска, красящий состав || красить; закрашивать; окрашивать 2) окраска, покраска 3) разрисовывать, расписывать 4) малярничать Например: paint settles out in layers — краска расслаивается to break the paint — размешивать краску to formulate a paint for — составлять краску to peel the paint — снимать краску to take paint — держать краску to thin a paint (with) — разбавлять краску

Англо-русский научно-технический словарь

Paint

1) краска || красить, окрашивать; раскрашивать 2) (сухой) пигмент 3) красочное покрытие 4) изображение (на экране индикатора) || выводить изображение (на экран индикатора) Например: to break paint — размешивать краску (после длительного хранения); to formulate paint — составлять краску; подбирать колер; to take paint — держать краску (об окрашиваемой поверхности)

Англо-русский политехнический словарь

Paint

Идиомы со словом "paint": - paint somebody black - so poor he's licking paint off the fence

Англо-русский фразеологический словарь

Paint

I. verb Etymology: Middle English, from Anglo-French paint, peint, past participle of peindre, from Latin pingere to tattoo, embroider, paint; akin to Old English fāh variegated, Greek poikilos variegated, pikros sharp, bitter transitive verb 1. a. (1) to apply color, pigment, or paint to (2) to color with a cosmetic b. (1) to apply with a movement resembling that used in painting (2) to treat with a liquid by brushing or swabbing
Example: paint the wound with iodine 2. a. (1) to produce in lines and colors on a surface by applying pigments (2) to depict by such lines and colors b. to decorate, adorn, or variegate by applying lines and colors c. to produce or evoke as if by painting
Example: paints glowing pictures of the farm 3. to touch up or cover over by or as if by painting 4. to depict as having specified or implied characteristics
Example: paints them whiter than the evidence justifies — Oliver La Farge intransitive verb 1. to practice the art of painting 2. to use cosmetics II. noun 1. the action of painting ; something produced by painting 2. makeup; especially a cosmetic to add color 3. a. (1) a mixture of a pigment and a suitable liquid to form a closely adherent coating when spread on a surface in a thin coat (2) the pigment used in this mixture especially when in the form of a cake
Example: a box of paints b. an applied coating of paint 4. a powerful muscular pinto having quarter horse or Thoroughbred ancestry; broadly pinto — called also paint horse 5. free throw lane 6. computer-generated color design
Example: a paint program

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера