Paid leave

оплачиваемый отпуск

Большой англо-русский словарь

Paid leave

экономика труда оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением заработной платы [оклада, содержания] (обобщающее понятие, распространяющееся на все периоды, когда работник может не присутствовать на работе, но сохранять за собой право на получение заработной платы) Например: Your base salary includes all paid leaves (including sick leave, paid holidays, paid vacation leave, and paid compensatory time). — Ваш базовый оклад включает все оплачиваемые отпуска (в т. ч. больничный, праздники и выходные, ежегодный отпуск и отгулы). Синоним(ы): leave with pay, chargeable leave, leave with salary Антоним(ы): paid vacation, paid holidays, sick pay, vacation pay

Англо-русский словарь экономических терминов