глагол [экономика] передавать (часть бизнес-процесса) независимому подрядчику; заказывать или нанимать на стороне Смотри: outsourcing Например: Production was outsourced to low-cost countries. — Производство было переведено в страны с дешёвой рабочей силой. They outsource most components from specialists. — Большую часть комплектующих они заказывают у специализированных фирм. Drivers, security guards and cleaners were outsourced from external agencies. — Водители, охранники и уборщики были наняты на стороне - в соответствующих агентствах. Синоним(ы): contract out
глагол 1) общеэкономический термин осуществлять аутсорсинг (передавать какие-либо функции субконтракторам, привлекать сторонних лиц для реализации каких-либо внутренних функций) Например: a small business that outsources bookkeeping to an accounting firm — малые предприятия, который для ведения счетов привлекают бухгалтерскую фирму Синоним(ы): contract out 2) общеэкономический термин заказывать [приобретать] на стороне (приобретать какие-либо товары или услуги у сторонних поставщиков, а не производить собственными силами) Например: one project was to outsource from China and then sell to US market — один из проектов заключался в том, чтобы приобретать товары в Китае и продавать их на американском рынке
transitive verb to procure (as some goods or services needed by a business or organization) under contract with an outside supplier Example: decided to outsource some back-office operations