американский вариант английского языка; используется в разговорной речи 1) глубоко заблуждающийся [Этимология: спорт. (бейсбол)] Например: We've got the general in revolt, a possible mutiny in the Army and a clear threat from Cung to play his own game out in left field... (M. West, The Ambassador, ch. VIII) — Генералы бунтуют, не исключено восстание в армии, а Кунг открыто угрожает вести игру на свой страх и риск, что весьма некстати... Don't listen to him, he's out in left field. (RHD) — Нечего его слушать. Он чепуху городит. 2) рехнувшийся, спятивший, не в своём уме Например: The patient's probably been out in left field since North Africa. (S. Heym, The Crusaders, book II, ch. 2) — Больной, вероятно, повредился в уме еще после Северной Африки.