глагол 1) а) организовывать, планировать; устраивать Например: to organize a concert — устроить концерт to organize a meeting — организовать собрание б) организовывать, создавать, образовывать Например: to organize an army — создать армию Синоним(ы): arrange, order Антоним(ы): disorganize в) [преимущественно американский вариант английского языка] организовывать профсоюз, объединяться в профсоюз Синоним(ы): unionize 2) приводить в порядок, систематизировать, упорядочивать Например: to organize one's thoughts — собраться с мыслями We must finally organize our files properly. — Нам нужно, наконец, привести наши папки в порядок. I can organize myself okay enough. — Я вполне способен организовать себя сам. I'll get you organized in no time. — Я за минуту приведу тебя в порядок. Organize yourself to arrive at places on time. — Организуйте своё время так, чтобы прибыть на места без опоздания. Синоним(ы): arrange, classify, order, sort 3) объединять, сплачивать (людей, организации) Например: The scientists need to organize themselves and work as a team. — Учёные должны сплотиться и работать, как одна команда. The workers have the right to organize themselves into unions. — Рабочие имеют право объединяться в профсоюзы. 4) [используется в разговорной речи] устроить, организовать; раздобыть Например: I packed a bag and organized some food. — Я упаковал сумку и организовал еду. I'll ask my secretary to organize some refreshments. — Я попрошу секретаря принести освежающие напитки. 5) [биология] а) формировать, образовывать (живую ткань) б) формироваться, образовываться (о живой ткани)
глагол тж. organise 1) управление, менеджмент организовывать, устраивать Например: to organize a meeting — организовать собрание They organized a meeting between the teachers and students. — Они организовали собрание преподавателей и студентов. Синоним(ы): establish, manage, arrange 2) общая лексика приводить в порядок, систематизировать Например: to organize one's thoughts — собраться с мыслями The books were organized on the shelves according to their size. — Книги были расставлены на полке по размеру. 3) общая лексика организовываться, сплачиваться; объединяться Например: the workers have the right to organize themselves into unions — рабочие имеют право объединяться в профсоюзы They had to organize to hold out (in the struggle). — Они должны были объединиться, чтобы выстоять (в этой борьбе). 4) управление, менеджмент образовывать, создавать (профсоюзы, партии, армии и т. п.) Например: organize the truckers — основать профсоюз водителей грузовиков Синоним(ы): classify, marshal, order, sort, unionize 5) общая лексика, используется в разговорной речи устроить, организовать; раздобыть Например: she had organized a car to meet me at the airport — она организовала машину, чтобы встретить меня в аэропорту 6) управление, менеджмент, употребляется в США проводить организационную часть (собрания); выбирать председателя комиссии и т. п.
verb (-nized; -nizing) transitive verb 1. to cause to develop an organic structure 2. to form into a coherent unity or functioning whole; integrate Example: trying to organize her thoughts 3. a. to set up an administrative structure for b. to persuade to associate in an organization; especially unionize 4. to arrange by systematic planning and united effort intransitive verb 1. to undergo physical or organic organization 2. to arrange elements into a whole of interdependent parts 3. to form an organization; specifically to form or persuade workers to join a union Synonyms: see order • organizable adjective