имя существительное 1) а) оппортунизм; приспособленчество, умение извлекать выгоду в любых обстоятельствах (с нарушением этических принципов); беспринципность Например: The reaction of a great many people towards the victims is characterized by indifference, conformism and even opportunism. — Громадное количество людей проявили безразличие, согласились с неизбежностью жертв или даже нашли оправдание этим убийствам. Синоним(ы): timeserving б) [экономика] оппортунистическое поведение (использование благоприятной ситуаций вопреки каким-либо принципам - деловой этике или условиям контракта); следование своим интересам любой ценой в) [политика] соглашательство, альянс с политическими противниками; оппортунизм (в марксизме) 2) предприимчивость; гибкость, умение находить альтернативные решения Например: Caution and opportunism must be balanced. — Осторожность и предприимчивость должны быть сбалансированы. Синоним(ы): entrepreneurial behaviour, inventiveness 3) [биология] оппортунизм, приспособляемость (в меняющейся среде обитания; способность к быстрому размножению и территориальной экспансии в новых условиях) Например: Infant tufted capuchin monkeys' behaviour with novel foods: Opportunism, not selectivity. — Поведение детёнышей бурого капуцина при предъявлении новых видов пищи: оппортунизм, а не селективность. (Заголовок)
имя существительное 1) общая лексика оппортунизм, беспринципность; циничный эгоизм (умение находить выгодный для себя способ поведения в складывающейся ситуации невзирая на моральные принципы; от лат. opportunus удобный, выгодный) 2) политология оппортунизм, соглашательство, конъюнктурность (нарушение выбранной политической линии с целью использования временной благоприятной ситуации для извлечения какой-либо выгоды) Например: Beneath this surface of high principle swirls an undercurrent of political opportunism. — За этими высокими принципами скрывается политический оппортунизм. 3) общеэкономический термин оппортунизм, оппортунистическое поведение (преследование своих интересов в сделке в ущерб партнеру благодаря информационной асимметрии; изучение условий появления такого поведения и его предотвращения является главным предметом теории контрактов; различают предконтрактный и постконтрактный оппортунизм) Например: This is an example of opportunism by middle managers. — Это пример оппортунистического поведения менеджеров среднего звена. Синоним(ы): opportunistic behaviour
noun the art, policy, or practice of taking advantage of opportunities or circumstances often with little regard for principles or consequences