(open the gate(s) to somebody (или something)) открыть путь кому-либо (или чему-либо) Например: ...the tremendous social and economic advance to which this prospect of peace could open the gates. (Labour Monthly) — ...перспектива мира могла бы открыть путь огромному социальному и экономическому прогрессу.