[американский вариант английского языка] экзамен "с открытой книжкой" (экзамен, на котором при подготовке ответа разрешается пользоваться справочной литературой)