One law for the rich, and another for the poor

пословица "для бедных один закон, а для богатых другой" Например: ...if the husbands and fathers of these ladies - those who have themselves enacted the laws - wink at their infringement, why should not others do so?.. There cannot be one law for the rich and another for the poor. (Fr. Marryat, The King's Own, ch. XI) — ...если мужья и отцы этих дам, являясь законодателями, сами смотрят сквозь пальцы на нарушение закона, то почему и другим не поступать так же?.. Не должно быть одного закона для богатых, а другого для бедных.

Англо-русский фразеологический словарь