очень редкий, редкостный, один на тысячу Например: I take my hat off to the woman! She's one in a thousand. (A. Christie, N or M?, ch. III) — Я снимаю шляпу перед этой женщиной: одна из тысячи.