One for the road

последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, посошок

Большой англо-русский словарь

One for the road

используется в разговорной речи; шутливое последняя рюмка вина, выпиваемая перед уходом, "посошок"

Англо-русский фразеологический словарь