One's young man

молодой человек, поклонник, жених Например: But do you think, my boy, it was very good taste of a girl to give her young man that photo to send to his mother first? (D. H. Lawrence, Sons and Lovers, part I, ch. V) — Уж не думаешь ли ты, мой мальчик, что девушка проявляет бездну вкуса, даря своему молодому человеку такую вот фотографию и зная при этом, что он пошлет ее матери.

Англо-русский фразеологический словарь