One's name is mud

используется в разговорной речи его (её и т. д.) репутация подмочена, он (она и т. д.) в трудном положении Например: If you tell your mother I spilled ink on her rug, my name will be mud. (DAI) — Если ты пожалуешься своей маме, что я пролил чернила на ее коврик, мне влетит.

Англо-русский фразеологический словарь