используется в разговорной речи (one's monkey is up (также with one's monkey up)) он (она и т. д.) в ярости, в бешенстве; ≈ войти в раж Например: Form matters very little when a man's monkey is up. (J. Galsworthy, Over the River, ch. IX) — Тут уж не до соблюдения приличий, когда человек так взбешен. ...you haven't seen me yet with my monkey up, I tell you, I'm fierce. (J. B. Priestley, Let the People Sing, ch. XI) — ...вы еще не видели меня в ярости. Уверяю вас, нрав у меня бешеный.