он (она и т. д.) вышел (вышла) из себя, он (она и т. д.) раздражён, раздражена (ср. кровь кипит в жилах, кровь закипела); смотри также get one's blood up Например: ...I am sorry for what I said to you yesterday, when my blood was up. (Th. Hughes, Tom Brown at Oxford, ch. VIII) — ...прошу меня извинить за все то, что я вчера наговорил вам сгоряча.