Once a man and twice a child

пословица мужчиной человек бывает в жизни один раз, а ребёнком - два

Англо-русский фразеологический словарь