(on (или upon) the table) 1) общеизвестный; публично обсуждаемый (в парламенте или в одной из его комиссий) Например: The facts are, so to speak, all upon the table, and I will merely touch upon the main heads of the case. (H. R. Haggard, Dawn, ch. XLII) — Факты, собственно говоря, общеизвестны, так что я коснусь только главных обстоятельств дела. 2) американский вариант английского языка отложенный (о законопроекте)
phrasal up for consideration or negotiation Example: the subject is not on the table