On the record

для печати, в качестве официальной версии

Большой англо-русский словарь

On the record

phrasal for publication

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary