On a par with...

наравне с..., на одном уровне с... Например: This hunchback must not suppose that his acquaintance with fighting stories put him on a par with an actual fighting hero like Tom Tulliver. (G. Eliot, The Mill on the Floss, book II, ch. III) — Пусть этот горбун не думает, что если он знает столько военных историй, то, значит, он сам вояка и герой вроде Тома Талливера. About the best thing Mac can do is to stick to baby-snatching. He's just about on a par with this none-pounding chiropractor female, Mrs. Mattle Gooch. (S. Lewis, Main Street, ch. XIV) — Лучше бы Мак ограничился помощью при родах. Он же ничуть не лучше этой костлявой миссис Мэтти Гуч, занимающейся хиропрактикой.

Англо-русский фразеологический словарь