Oil

1. имя существительное 1) масло (обычно растительное или минеральное) Например: vegetable / coconut / corn / cottonseed / peanut / sunflower oil — растительное, кокосовое, кукурузное, хлопковое, арахисовое, подсолнечное масло oil of almonds / cade / dill / eucalyptus / fennel — миндальное, можжевеловое, укропное, эвкалиптовое, фенхелевое масло mineral oils — нефтепродукты blasting oil — химия и химические технологии нитроглицерин cooking oil — масло для жарки salad oil — растительное масло для салата castor oil — касторовое масло cod-liver oil — рыбий жир linseed oil — льняное масло poppy(seed) oil — маковое масло safflower oil — сафлоровое масло oil of turpentine — очищенный скипидар cosmetic oil — косметическое масло holy oilрелигия и религиозные культы елей, (святое) миро (употребляемое в церковных обрядах) oil-garden — оливковая роща (выращиваемая для получения оливкового масла) - refined oil - fixed oils - fatty oil - volatile oils - essential oils 2) нефть Например: shale oil — сланцевое масло to drill for oil — проводить разведочное бурение в поисках нефти to hit / strike oil — найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении to refine oil — очищать нефть coal oil — угольная нефть crude oil — сырая, неочищенная нефть mineral oil — нефть, нефтепродукт oil king — нефтяной магнат fuel oil — нефтяное топливо; мазут Синоним(ы): petroleum 3) техническое масло, смазочный материал Например: lubricating oil — смазочное масло, смазка machine oil — машинное масло motor oil — автотракторное масло, моторное масло 4) а) обычно oils; то же, что и oil colour / paint - масло, масляная краска Например: a still-life painted in oil(s) — натюрморт, написанный маслом to paint in oil(s) — писать масляными красками, маслом б) то же, что и oil painting - картина, написанная маслом Например: I rather liked his oils than his drawings. — Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки. 5) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи лесть, подхалимство Синоним(ы): flattery 6) обычно oils; используется в разговорной речи; смотри значение oilskin 7) употребляется в Австралии; употребляется в Новой Зеландии; используется в разговорной речи информация; факт, правда Например: dinkum oil — сущая правда Например: oil and vinegar — полные противоположности, небо и земля hickory / strap oil / oil of birch / hazel / holly — порка; розги, "берёзовая каша" oil of angels — золото, деньги на взятку кому-либо oil of barley / malt — виски oil of fool — устаревшее лесть, болтовня (направленная на то, чтобы одурачить кого-либо) to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять to pour oil on flames подливать масла в огонь to smell of oil — носить следы упорного труда, пропахнуть потом to burn the midnight oil — засиживаться допоздна (за работой, учёбой) to strike oil — напасть на золотую жилу; внезапно и быстро разбогатеть 2. глагол 1) а) смазывать; втирать Например: to oil the wheels of a carriage — смазывать колёса экипажа б) пропитывать маслом Синоним(ы): anoint, smear, lubricate 2) устаревшее помазывать (на царство) Синоним(ы): anoint 3) а) плавить, растапливать (твёрдый жир) б) плавиться, таять 4) скользить, двигаться украдкой; красться как тень Например: As man to man, do you want to oil out of this thing? — Скажи, как мужчина мужчине - ты хотел бы из этого выпутаться? I oiled round to where Jeeves awaited me. — Я прокрался в обход до того места, где меня поджидал Дживз. Например: to oil somebody's hand / fist / palm — "подмазать", дать кому-либо взятку to oil one's tongue — льстить, умасливать to oil the wheels (of something) — британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании ускорить (какой-либо) процесс, способствовать благополучному развитию дел (обычно в бизнесе и политике) An aid programme was established to oil the wheels of economic reform in the region. — Чтобы облегчить внедрение экономической реформы в регионе, была учреждена программа помощи.

Большой англо-русский словарь

Oil

1) масло; жидкая смазка || промасливать 2) нефть || нефтяной 3) масляная краска 4) масляный 5) смазочный материал, смазка || смазывать Например: oil churns — масло вспенивается oil solidifies — масло застывает to strike oil — найти нефть to strip the oil — отбензинивать нефть to thicken the oil — вводить загуститель в масло

Англо-русский научно-технический словарь

Oil

1) масло (растительное, минеральное, смазочное) 2) смазывать( маслом); промасливать 3) масляный 4) нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) 5) нефтепродукты 6) текстильная промышленность замасливатель || замасливать 7) жидкий жир (рыб и морских млекопитающих) 8) масляная краска Например: oil in place — нефть, предположительно находящаяся в коллекторе; oil in reserve — нефтепродукт, заполняющий систему заводских трубопроводов; oil in storage — избыточная (не отправленная потребителям) нефть; to drain oil — спускать масло; to flood oil toward a production well — вытеснять нефть (водой) к добывающей скважине; to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе; to knock down oil — сепарировать воду от нефти; to make oil — добывать нефть; to run oil — измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод; to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды; to spit oil — периодически фонтанировать (о добывающей скважине); to strike oil — обнаруживать месторождение нефти; to top up with oil — заливать (напр. гидроаппарат) маслом; to weather off oil — выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища oil of balni — мелиссовое масло oil of Siberian fir — хвойное масло

Англо-русский политехнический словарь

Oil

Идиомы со словом "oil": - add oil to the fire - banana oil - burn the midnight oil - dinkum oil - oil and vinegar - oil of palms - oil somebody's fist - pour oil on the waters - strike oil

Англо-русский фразеологический словарь

Oil

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English oile, from Anglo-French, from Latin oleum olive oil, from Greek elaion, from elaia olive 1. a. any of numerous unctuous combustible substances that are liquid or can be liquefied easily on warming, are soluble in ether but not in water, and leave a greasy stain on paper or cloth b. (1) petroleum (2) the petroleum industry 2. a substance (as a cosmetic preparation) of oily consistency
Example: bath oil 3. a. an oil color used by an artist b. a painting done in oil colors 4. unctuous or flattering speech II. verb transitive verb to smear, rub over, furnish, or lubricate with oil intransitive verb to take on fuel oil

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Oil

Operator Identification Language. Used for overloading resolution by the Eli compiler-writing system.

Онлайн словарь компьютерных терминов