Notice board

имя существительное [британский вариант английского языка], в американском английском используется bulletin board доска объявлений

Большой англо-русский словарь

Notice board

общая лексика, употребляется в Великобритании = bulletin board

Англо-русский словарь экономических терминов

Notice board

noun chiefly British a board bearing a notice or on which notices may be posted; especially bulletin board

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary