Not to say

1) чтобы не сказать Например: I felt hurt, not to say disgusted. — Я чувствовал себя обиженным, чтобы не сказать возмущённым. 2) не сказать, что; это не значит, что Например: Not to say he is without a sense of humor. — Не сказать, что у него нет чувства юмора.

Большой англо-русский словарь

Not to say

чтобы не сказать Например: He was irreverent not to say rude. — Он был непочтителен, чтобы не сказать груб.

Англо-русский фразеологический словарь