Not that

не то, чтобы Например: He is thought to earn about 5million a year; not that it matters to him. — Полагают, что он зарабатывает около пяти миллионов фунтов стерлингов в год; впрочем, для него это не имеет никакого значения.

Большой англо-русский словарь

Not that

не то чтобы; не сказал бы, что Например: Where is she staying now? Not that I care. (Th. Hardy, The Return of the Native, part I, ch. IX) — Где она находится сейчас? Впрочем, мне это безразлично.

Англо-русский фразеологический словарь