Not much of a...

используется в разговорной речи не очень-то, не ахти какой Например: I'm not much of a drinker. (J. O'Hara, The Big Laugh) — я не очень-то большой любитель выпить. I'm not much of a driver, you know, he said apologetically. (D. Cusack, Southern Steel, ch. XLIX) — - я, знаете ли, не ахти какой водитель, - извиняющимся тоном сказал Бар. Isn't it a nasty morning, she said. Yes, he said, it's not much of weather. (D. H. Lawrence, The Rainbow, ch. XIII) — - Какое сегодня сырое утро, - сказала Урсула. - Да, - ответил он, - погода неважная.

Англо-русский фразеологический словарь