Nonforfeiture option

страхование опцион [возможность] сохранения договора страхования (любая из альтернативных мер по сохранению в силе договора страхования при досрочном прекращении уплаты взносов или их снижении; напр., накопленная наличная стоимость полиса страхования жизни может быть использована как единовременный взнос для приобретения полиса страхования с уменьшенной страховой суммой, или полис может быть переоформлен в полис с меньшим сроком, или под обеспечение накопленной наличной стоимостью полиса владельцу полиса может быть предоставлен кредит на покрытие просроченных страховых премий)

Англо-русский словарь экономических терминов