Noncash entry

1) учет неденежная (бухгалтерская) запись [проводка]* (запись на счете, которая не имеет под собой поступлений или платежей денежных средств по зарегистрированной хозяйственной операции, напр., когда денежные выплаты были отражены в прошлом отчетном периоде, а запись сделана в текущем периоде; влияет на состояние доходов и расходов по отчету о прибылях и убытках, а не на прирост или сокращение суммы денежных средств) Например: Adjusting Entries are noncash entries. — Корректирующие записи являются неденежными бухгалтерскими записями [проводками]. Excluding the $755,000 noncash entry applied to the allowance for future credit losses, the earnings were $164,000. — Без учета неденежных расходов на образование резерва для покрытия будущих убытков прибыль составила 164 тыс. долл. Смотри: adjusting entry, noncash item 2) учет неденежная статья (доходная или расходная статья, которая не связана с движением денежных средств) Например: depreciation is a noncash entry — амортизация является неденежной статьей Depreciation is a noncash entry because it recognizes that an asset is worth less over a period of time and is treated as an expense. — Амортизация является неденежной статьей, так как она отражает снижение стоимости объекта в течение отчетного периода, и рассматривается как расход. Синоним(ы): noncash item

Англо-русский словарь экономических терминов