Non-u

имя прилагательное; британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании; устаревшее; сокращение от non + upper class не принятый в высшем обществе (о речи, поведении), некультурный, вульгарный, не комильфо (изначально - термин, введённый британским лингвистом Аланом Россом для обозначения "социальных диалектов", противопоставленных речи высшего общества; слово получило распространение после выхода в свет эссе английской писательницы Нэнси Митфорд "The English Aristocracy" ["Английская аристократия"] в 1954 г.) Например: Her dress and her speech boldly declared her non-U origins. — Её одежда и речь красноречиво свидетельствовали о её плебейском происхождении. Антоним(ы): U

Большой англо-русский словарь

Non-u

adjective not characteristic of the upper classes

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера