Non-recurring item

учет разовое [случайное] событие (отраженные в финансовой отчетности событие, хозяйственная операция или результат хозяйственной деятельности, которые не свойственны для данной компании или редко повторяются; напр., доход или убыток от продажи объектов основных средств) Смотри: financial statement, non-recurring cost, non-recurring gain, extraordinary item, special item, exceptional item

Англо-русский словарь экономических терминов