Non-owner insurance

страхование страхование несобственника [невладельца]* (разновидность страхования автогражданской ответственности, предназначенная для лиц, которые не имеют собственного автомобиля, но управляют чужим автомобилем по договоренности с его владельцем, напр., управляют автомобилем, позаимствованным у знакомых или полученным в аренду в специализированной компании; как правило, если автомобиль застрахован его владельцем, то полис страхования невладельца покрывает только те выплаты по возмещению ущерба, которые превышают лимит страхового полиса владельца автомобиля)

Англо-русский словарь экономических терминов