Nominal hoisting capacity

номинальная грузоподъёмность

Англо-русский научно-технический словарь