No man loves his fetters, be they made of gold

пословица "оковы всегда в тягость, будь они хоть из золота"