Neighbouring right

юридический (правовой) термин смежное право (право использования объекта интеллектуальной собственности, в основе которого уже лежит охраняемый авторским правом объект; напр., исключительные права, предоставляемые исполнителям, производителям фонограмм и организациям эфирного или кабельного вещания; основное содержание смежных прав сводится к тому, что использование третьими лицами фонограмм, радио и телепрограмм, а также творческих результатов исполнителей требует согласия либо артиста, осуществляющего исполнение, либо организаций, сделавших звукозапись, либо радио- и телеорганизаций)

Англо-русский словарь экономических терминов