прилагательное 1) могущий служить предметом переговоров Например: to put somebody in a negotiable condition — привести кого-либо за стол переговоров He warned that his economic programme for the country was not negotiable. — Он предупредил, что его программа экономического развития страны не подлежит обсуждению. 2) а) могущий служить предметом сделки б) допускающий передачу, перемещение, замену; могущий быть купленным, переуступленным (о ценной бумагеЪ) Синоним(ы): transferable 3) проходимый, доступный (о вершинах, дорогах) Например: Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable. — Некоторые участки дороги размыло водой, но она была проходима. Синоним(ы): ascended
имя прилагательное 1) финансы (свободно) обращающийся, оборотный (о финансовом инструменте, который может свободно переходить из рук в руки путем продажи) Например: negotiable security — свободно обращающаяся ценная бумага negotiable debt securities — свободно обращающиеся долговые ценные бумаги Антоним(ы): negotiable price 2) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин обсуждаемый, договорной (подлежащий урегулированию в результате переговоров; могущий быть предметом торга, переговоров) Например: These principles are not negotiable. — Эти принципы не могут быть предметом обсуждения; этими принципами мы никогда не поступимся. the price is negotiable. — Цена договорная; о цене можно договориться.
adjective capable of being negotiated: as a. transferable from one person to another by being delivered with or without endorsement so that the title passes to the transferee Example: negotiable securities b. capable of being traversed, dealt with, or accomplished Example: a difficult but negotiable road Example: negotiable demands c. open to discussion or dispute • negotiability noun