Negative equity trap

финансы западня [ловушка] отрицательной реальной стоимости недвижимости, ипотечная западня [ловушка]* (ситуация, когда рыночная стоимость недвижимости в силу неблагоприятных экономических изменений становится меньше суммы ипотечного кредита, полученного под данную недвижимость; т. е. продажа дома в данный момент времени не позволит полностью покрыть долг заемщика)

Англо-русский словарь экономических терминов